外文雜誌推薦：ARTICLE Magazine Issue 3

這篇分享，不得不說，實在有點命運多舛。

去年年底曾以「外文雜誌推薦：ARTICLE Magazine 英倫紳士現代生存法則」為題，介紹這本以「英倫生活時尚」為中心的男性雜誌，因此，幾個月前收到ARTICLE Magazine銷售小姐來信詢問，是否有興趣訂購即將出刊的第三期，二話不說直接下了訂單。

萬萬想不到，英國郵政+中國郵政的結果=雜誌寄出後整整消失了一個月！！！
（英國郵政的恐怖，留學時代已徹底體驗，再加上中國郵政不如台灣郵政貼心，訂購時，特別要求加購追蹤碼和簽收服務，殊不知......順丰快遞在中國蓬勃發展是有原因的......）

好不容易找回包裹，我又再度因為正職工作繁忙，陷入回家立刻倒頭就睡的地獄（是的，在下並非專職部落客，所以請原諒前段時間幾乎沒更新......）這一拖就拖延了將近兩個月，好不容易獲得半日空閒定心寫分享。



關於ARTICLE Magazine的背景、以及我如何認識這本雜誌，上回已介紹相當詳細，在此便略過不提，請各位自行參考先前的文章，不過，那篇文章倒是忘了仔細介紹，這本雜誌其實分為「典藏版」和「普通版」兩種版本。

普通版不用說，自然是較大量印刷、提供給一般通路。

典藏版則是這兩篇文章中介紹的版本，無論包裝、紙張、印刷、甚至裝訂方式，皆與普通版不同，因此，ARTICLE的銷售團隊在雜誌正式送印前，會透過電子郵件詢問客戶是否下單，再根據訂單量生產（似乎會多生產一點，但量應該不多，我的Issue 1就是他們所剩不多的庫存。）

新出爐的（但已經不是熱騰騰的）Issue 3典藏版，延續前兩期的設計，純白外殼，正面為ARTICLE浮水印，背面是參與該期雜誌製作的工作人員姓名。

本期封面是英國演員Joe Dempsie，習慣看英劇或美劇的朋友，應對這位年輕演員不陌生，他最近較為人知的角色，是在美劇「冰與火之歌：權力遊戲（Game of Thrones）」中，飾演Gendry一角。

ARTICLE的封面拍攝風格，是我喜愛這本雜誌的主因之一，至今出版的三期封面主角都是英國演員，不是超級有名、光芒四射的國際名人，或是炙手可熱的新生代，而選擇正在發展中、穩扎穩打、逐漸嶄露頭角的人物，造型不用說，濃厚的英倫紳士風格，但不過度奢華也不低調壓抑，反而簡單、乾淨、清爽，沒有一般商業雜誌彷彿想塞爆讀者眼球的大小標題，只有一張照片和雜誌名稱，讓我想起山本耀司爺爺談及自己設計時，曾說過：

「留白，甚至比視覺或書面的表達更為重要。」

Issue 3的裝訂，同樣延續前兩期，採用外露的線裝。

這一期選用的線是綠色，三期一起擺在書架上，無須特意取下看期數也能一目了然，這種用色彩標示的設計手法，很有雜誌藝術總監Rosy Tea的風格（笑）

三期疊在一起的模樣。

取下外殼（外殼內裡同樣跟著期數顏色變化）後，可發現內側印有訂購人的名字——這也是上回忘記介紹的典藏版小驚喜——典藏版在下訂單時，銷售小姐會告知他們將於外殼內側印製你指定的姓名，各種語言皆可，但必須在截稿前回覆郵件。

我的Issue 1 沒趕上印製，Issue 2當時指定的名字是+Fashion Documentary+，Issue 3自然換成+DOCUMENTARY+了！

既然定位為英倫生活時尚雜誌（對！時尚擺後面！因為ARTICLE的生活味比時尚味重一些～（笑）文章主題自是包容萬象，其中我最喜歡的是閒談食物文化的專欄，這一期的主題是早餐，內容不像台灣美食專欄，沒有強烈的置入性行銷、或炫耀自己走遍世界各地品嘗美食，作者從小時候老被姊姊搶早餐吐司聊起，文章平實有趣、卻無痕地道出英國人日常生活型態。

生活理所當然包含音樂，ARTICLE最有趣之處在它的排版並不常規，例如：本期介紹音樂的部分，是將推薦的唱片打散混合在各專題間，而且只有一張唱片的照片，必須翻到封底拉頁才會找到專輯資訊。

本期人物專訪則是時尚設計師Christopher Raeborn，他較為人知的作品是以輕薄防水風衣料設計的外套和雨衣。

聊到英倫紳士，自然不能遺忘紳士的基本配備——做工精緻、質感良好的經典復古服飾——前兩期分別介紹了皮鞋和風衣，Issue 3的主題則是創立於1897年的皮箱品牌GLOBAL-TROTTER。

當然，還有ARTICLE雜誌最喜歡玩的透視排版：

以及各種時尚、生活等專題：

壓軸不用說，封面人物Joe Dempsie的專訪：

更多關於ARTICLE的訊息，可以參考：

ARTICLE官方網站

ARTICLE facebook fanpage

欲購買雜誌可寄信至：

order@the-article-magazine.com

由於銷售小姐是英國人，請務必寫英文！

信件內容請列出：
希望購買雜誌期數＆本數
收件人資訊:
姓名
地址（包含郵遞區號）
電話（最好加上國碼）
E-mail
並且禮貌詢問付款方式以及郵資
（這次依然使用Paypal付款，若想使用其他方式付款，請直接詢問銷售小姐）

台灣哪家書店快進貨吧！